pupils applying to cambridge university may have to take an entrance test .
exams could be introduced next year and would help select best applicants .
university says changes to exams has made it harder to choose students .